Every time I think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
While every day my confusion grows


Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say


I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be


Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say


Bizarre Love Triangle
New Order

I can't seem to face up to the facts

I'm tense and nervous can't relax

I can't sleep, 'cause my bed's on fire

Don't touch me I'm a real live wire

Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Better
Run Run Run Run Run Run awaaaaaaaaay
Psycho killer, qu'est-ce que c'est


You start a conversation you can't even finish it
You're talkin' a lot but you're not sayin' anything
When I have nothing to say my lips are sealed
Say something once, why say it again?


Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant, mon espoir
Je me lance vers la gloire
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Talking Heads
Psycho Killer

Five Minutes Of Everything (Tradução) THE GIFT

Por favor, da-me cinco minutos de tudo

Esses dias quando tu acordas

E não há ninguém ao teu lado

Os meus braços movem-se devagar para o meu lado esquerdo

E para o meu lado direito, não há ninguém lá

Para te beijar ou para te ouvir

E tu saís da cama

Pensando nesses dias que precisas

Tu costumas falar e falar sobre isso

Tudo

Esses dias quando andas pelo bar

E tentas manter conversa com outro alguém

E não há ninguém la fora, podes sentar-te ou andar

Não há ninguém ali

Cinco minutos de amor

Cinco minutos de ódio

Cinco minutos, eu vou tentar chamar o teu nome

Cinco minutos de paixão

E ninguém sabe o sitio certo para ir

Nenhum significado ou só em legitima-defesa, talvez

E tu sais daqui

Tu precisas de falar com alguém

E tu sabes que os problemas estão à espera

Pra lá da porta

Estão à espera
O relogio não vai parar
Mesmo que pare

Cinco minutos de amor

Cinco minutos de ódio

Cinco minutos e vou tentar chamar pelo teu nome

De paixão

Cinco minutos de tudo

De tudo

Talvez queiras falar de questões antigas

Junto ao meu ouvido

Mas não me importam essas coisa tontas

Porque tudo o que eu preciso são cinco minutos de tudo.

I am sailing, I am sailing,

Home again, across the sea.

I am sailing, stormy waters,

To be near you, to be free.

I am flying, I am flying,

Like a bird, across the sky.

I am flying, passing high clouds,

To be near you, to be free

Can you hear me? Can you hear me?

Through the dark night, far away

I am dying, forever crying,

To be with you, who can say?

Can you hear me, can you hear me,

Through the dark night, far away.

I am dying, forever crying,

To be near you, who can say?

We are sailing, we are sailing,

Home again across the sea.

We are sailing stormy waters,

To be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free,

Oh Lord.

ROD STEWART

Escrevo o que sinto
por isso está me a custar escrever
pois tenho muita tristeza
até me custa viver
larguei a casa onde vivia
perdi minha liberdade
liberdade talvez não
mas perdi a minha privacidade
a rapariga que gosto
não me da valor
tenho medo de lhe dizer
que o que sinto é amor
medo de perder o pouco que tenho dela
a sua amizade
mas não quero escrever o que sinto
pois não quero chorar
vou deixar de escrever
pelo menos até esta tristeza passar
mas vai ser dificil
pois desconfio que só passa quando a conquistar...
só de pensar ja estou quase a chorar
que posso eu fazer para ela me amar????

In the heat of the night

In the heat of the day

When I close my eyes

When I look your way

When I meet the fear that lies inside

When I hear you say

In the heat of the moment

Say, say, say

Some day, some day, some day, dominion

Come a time

Some day, some day, some day, dominion

Some say prayers

Some say prayers

I say mine

In the light of the fact

On the lone and level

Sand stretch far away

In the heat of the action

In the settled dust

Hold hold and say

In the meeting of mined

Down in the streets of shame

In the betting of names on gold to rust

In the land of the blind

Be...king, king, king, king

Some day, some day, some day, dominion

Come a time

Some day, some day, some day, dominion

Some say prayers

Some say prayers

I say mine

Some day, some day, some day, dominion

Some say prayers

Some say prayers

I say mine

In the heat of the night

In the heat of the day

When I close my eyes

When I look your way
When I meet the fear that lies inside

When I hear you say

In the heat of the moment

Say, say, say

Some day, some day, some day, dominion

Some say prayersSome say prayers

I say mine

I say mine

I say mine

We serve an old moan in a dry season

A lighthouse keeper in the desert sun

Dreamers of sleepers and white treason

We dream of rain and the history of the gun

Theres a lighthouse in the middle of prussia

A white house in a red square

Im living in films for the sake of russia
A kino runner for the ddr

And the fifty-two daughters of the revolution

Turn the gold to chrome

Gift...nothing to lose

Stuck inside of memphis with the mobile home, sing:

Mother russia

Mother russia

Mother russia rain down down down

Mother russia

Mother russia

Mother russia rain down!!

O QUE EU QUERO...

Não quero alguém que morra de amor por mim...Só preciso de alguém que viva por mim, que queira estar junto de mim, abraçando-me...Não exijo que esse alguém me ame como eu o amo, quero apenas que me ame, não me importando com que intensidade...Não tenho a pretensão de que todas as pessoas que gosto, gostem de mim...Nem que eu faça a falta que elas me fazem, o importante pra mim é saber que eu, em algum momento, fui insubstituível...E que esse momento será inesquecível...Só quero que o meu sentimento seja valorizado.Quero sempre poder ter um sorriso estampado no meu rosto, mesmo quando a situação não for muito alegre...E que esse meu sorriso consiga transmitir paz para os que estiverem ao meu redor.Quero poder fechar os meus olhos e imaginar alguém...e poder ter a absoluta certeza de que esse alguém também pensa em mim quando fecha os olhos, que faço falta quando não estou por perto.Queria ter a certeza de que apesar das minhas renúncias e loucuras, alguém me valoriza pelo que sou, não pelo que tenho...Que me veja como um ser humano completo, que abusa demais dos bons sentimentos que a vida lhe proporciona, que dê valor ao que realmente importa, que é o meu sentimento...e não brinque com ele.E que esse alguém me peça para que eu nunca mude, para que eu nunca cresça, para que eu seja sempre eu mesma.Não quero brigar com o mundo, mas se um dia isso acontecer, quero ter forças suficientes para mostrar a ele que o amor existe...Que ele é superior ao ódio e ao rancor, e que não existe vitória sem humildade e paz.Quero poder acreditar que mesmo se hoje eu fracassar, amanhã será outro dia, e se eu não desistir dos meus sonhos e propósitos, talvez obterei êxito e serei plenamente feliz.Que eu nunca deixe a minha esperança ser abalada por palavras pessimistas...Que a esperança nunca me pareça um NÃO que a gente teima em maquiá-lo de verde e entendê-lo como SIM.Quero poder ter a liberdade de dizer o que sinto a uma pessoa, de poder dizer a alguém o quanto ele é especial e importante pra mim, sem ter de me preocupar com terceiros... Sem correr o risco de ferir uma ou mais pessoas com esse sentimento.Quero, um dia, poder dizer às pessoas que nada foi em vão...Que o amor existe, que vale a pena se doar às amizades a às pessoas, que a vida é bela sim, e que eu sempre dei o melhor de mim... e que valeu a pena.

NÃO ME IMPORTA!!!!!!

Só queria dizer te que não me importa se hoje o céu vai estar estrelado ou se a lua estará cheia. Não me importa se o dia foi bom ou ruim, se vai chover ou não. Não me importa se choramos ou se sorrimos, se fez calor ou vai fazer frio. Não me importa se as circunstâncias parecem contrárias, ou se tudo não poderia estar melhor. Não me importa se a princesa ficou com o príncipe, ou se o rapaz do filme morreu no final. Não me importa se a música que está a tocar fala de amor ou de separação, se a poesia que tu leste não era para ti. Não me importa nada disso.Não me importa se tu não ouviste as palavras que querias ouvir, se não recebeste a atenção que esperavas ou o carinho que pensaste que terias. Não me importa se hoje parece que o teu mundo desabou ou se o dia não foi como imaginaste que seria. Não me importa se o dia passou tão rápido ou se a noite é que é apressada, se o ponteiro do relógio girou e tu nem viste, ou se tu não tinhas nada para fazer hoje mesmo. Não me importa se sentiste tristeza hoje ou se a dor foi tua companheira, não me importa quantas lágrimas derramaste ou quantos sorrisos deste. Não me importa! Não me importa mesmo!Não me importa se a flor não se abriu, se o passarinho não cantou, se o sol não brilhou, se o vento não soprou, se tu não passeaste, se ficaste só, se não tiveste um beijo, se o abraço não foi apertado, se não ouviste um obrigado, se ao invés de sonhares tu não dormiste, se tudo não foi como tu querias. Não me importa mais!Sabes porquê? Porque passou! O que me importa é que o dia não terminou e tudo isso pode ser mudado. O que me importa é que ainda há tempo para ter um final feliz. Há tempo para fazer o que não foi feito, para falar o que não foi dito, para sonhar os sonhos de amor, ainda há tempo para ser feliz hoje!Saibas que enquanto a vida nos der opções, devemos tirar proveito das experiências adquiridas nos momentos vividos, para que com sabedoria possamos fazer as escolhas certas e assim viver com toda intensidade a vida que optamos por viver.Ainda há tempo para muita coisa.Pensa nisso!

Luísa sobe,

sobe a calçada,

sobe e não pode

que vai cansada.

Sobe, Luísa,

Luísa, sobe,

sobe que sobe,

sobe a calçada.

Saiu de casa

de madrugada;

regressa a casa

é já noite fechada.

Na mão grosseira,

de pele queimada,

leva a lancheira

desengonçada.

Anda Luísa,

Luísa sobe,

sobe que sobe,
sobe a calçada.

Luísa é nova,

desenxovalhada,

tem perna gorda,

bem torneada.

Ferve lhe o sangue

de afogueada;

saltam lhe os peitos

na caminhada.

Anda Luísa,

Luísa sobe,

sobe que sobe,

sobe a calçada.

Passam magalas,

rapaziada,

palpam lhe as coxas,

não dá por nada.

Anda Luísa,

Luísa sobe,

sobe que sobe,

sobe a calçada.

Chegou a casa

não disse nada.

Pegou na filha,

deu lhe a mamada;

bebeu a sopa

numa golada;

lavou a loiça,

varreu a escada;

deu jeito à casa

desarranjada;

coseu a roupa

já remendada;

despiu se à pressa,

desinteressada;

caiu na cama

de uma assentada;

chegou o homem,

viu a deitada;

serviu se dela,

não deu por nada.

Anda Luísa,

Luísa sobe,

sobe que sobe,

sobe a calçada.

Na manhã débil

sem alvorada,

salta da cama,

desembestada;

puxa da filha,

dá lhe a mamada;

veste se à pressa,

desengonçada;

anda, ciranda,

desaustinada;

range o soalho

a cada passada;

salta para a rua,

corre açodada,

galga o passeio,

desce a calçada,

chega à oficina

à hora marcada,

puxa que puxa,

larga que larga,

puxa que puxa,

larga que larga,

puxa que puxa,

larga que larga,

puxa que puxa,

larga que larga;

toca a sinetana

hora aprazada,

corre à cantina

volta à toada,

puxa que puxa,

larga que larga,

puxa que puxa,

larga que larga,

puxa que puxa,

larga que larga.

Regressa a casa

é já noite fechada.

Luísa arqueija

pela calçada.

Anda Luísa,

Luísa sobe,

sobe que sobe,

sobe a calçada,

sobe que sobe,

sobe a calçada,

sobe que sobe,

sobe a calçada.

Anda Luísa,

Luísa sobe,

sobe que sobe,

sobe a calçada.

ANTÓNIO GEDEÃO

Pecado...

É essa boca carnuda...

Em forma de uva

Pronta a beijar...

Pecado...

São teus olhos

De gueixa

Convite provocante

Ao desejo

Pecado...

É teu corpo

Despido

Sem pudor em flor

Pecado...

São tuas mãos

Como vento

Abrindo caminhos

Antes escondidos

De êxtase e prazer

Pecado...

É Morder

Essa maçã do pecado...

Feita só de imagem

Fantasia do meu desejo

De ter a TI!...

Pode ser que o sol não aqueça, mas os teus braços ainda serão quentes.
Pode ser que a lua não ilumine,
mas os teus olhos ainda terão luz.
Pode ser que a estrela não brilhe,
mas os teus cabelos ainda serão de ouro.
Pode ser que a chuva não caia,
mas a tua boca ainda umedecerá meu corpo.
Pode ser que a flor não floresça,
mas a tua pele ainda exalará perfume.
Pode ser que a música não toque,
mas o teu corpo ainda dançará em minha mente.
Pode ser que o pássaro não se liberte,
mas o teu desejo me fará voar...
Pode ser que eu morra,
mas, ainda assim,
a vontade de te ter será eterna!

Andar, a procura de alguem que te complete

Amar, este alguem mais do que sua própria vida

Viver, intensamente cada momento como se fosse o último de sua vida

Sorrir, com cada coisa que te aconteça

Esperar, que o novo dia que se inicia te traga sempre alegrias

Lutar, para que a vida seja sempre completa de realizações

A vida é assim andar, amar, viver, sorrir, esperar e lutar nem que para isso tenha que ir para alem do impossivel.

Quem me dera, ao menos uma vez

Ter de volta todo o ouro que entreguei

A quem conseguiu me convencer

Que era prova de amizade

Se alguém levasse embora até o que eu não tinha.

Quem me dera, ao menos uma vez,

Esquecer que acreditei que era por brincadeira

Que se cortava sempre um pano-de-chão

De linho nobre e pura seda.

Quem me dera, ao menos uma vez,

Explicar o que ninguém consegue entender:

Que o que aconteceu ainda está por vir

E o futuro não é mais como era antigamente.

Quem me dera, ao menos uma vez,

Provar que quem tem mais do que precisa ter

Quase sempre se convence que não tem o bastante

E fala demais, por não ter nada a dizer

Quem me dera, ao menos uma vez,

Que o mais simples fosse visto como o mais importante,

Mas nos deram espelhos

E vimos uma mundo doente.

Quem me dera, ao menos uma vez,

Entender como um só Deus ao mesmo tempo é três

E esse mesmo Deus foi morto por vocês

É só maldade então, deixar um Deus tão triste.

Eu quis o perigo e até sangrei sozinho.

Entenda - assim pude trazer você de volta para mim,

Quando descobri que é sempre só você

Que me entende do início ao fim

E é só você que tem a cura do meu vício

De insistir nessa saudade que eu sinto

De tudo que eu ainda não vi.

Quem me dera, ao menos uma vez,

Acreditar por um instante em tudo que existe

E acreditar que o mundo é perfeito

E que todas as pessoas são felizes.

Quem me dera, ao menos uma vez,

Fazer com que o mundo saiba que seu nome
Está em tudo e mesmo assim

Ninguém lhe diz ao menos obrigado.

Quem me dera, ao menos uma vez,

Como a mais bela tribo, dos mais belos índios,

Não ser atacado por ser inocente.

Eu quis o perigo e até sangrei sozinho,

Entenda - assim pude trazer você de volta para mim

Quando descobri que é sempre só você

Que me entende do início ao fim

E é só você que tem a cura do meu vício

De insistir nessa saudade que eu sinto

De tudo que eu ainda não vi.

Nos deram espelhos e vimos um mundo doente

-Tentei chorar e não consegui!!

Mas a final o que sou,

O que faço,

De quem sou,

A final estou vivo

Ou estou morto,

Vivo estou porque o coração bate,

Mas bate por quem?

Já não sei o que faço,

Talvez quero carinho com prazer,

Quero amor, com loucura,

Quero-te a ti!

Mas quem és tu?

Estou doido ou doente?

Nem isso sei.

Sei que uns dias sou teu,

Outros dias nem teu sou.

Nestes dias dei por mim a pensar em ti…

E nos meus sonhos, a tua presença dominava...

Meu Deus, o que está acontecer?

O que esta menina me está fazer?

O teu olhar ficou marcado em mim

Nunca pensei que pudesse achar alguém assim

Ela é tudo o que eu pedi a Deus

A pessoa que me completaria, e que eu realizaria os sonhos seus...

E agora, o que eu faço, se tu tomaste conta do meu pensamento?

Se eu sinto saudades de ti?

Se olho para o lado e penso em ti?

Se eu durmo e nos meus sonhos tu estás?

E se só de pensar em ti, já rasgo um sorriso?

Acho que a resolução é bem simples...

Será que não somos feitos Um para o outro?

Ou é apenas um engano meu?

Mas se tu és tão parecida comigo,

E contigo o meu coração mexeu...

Se for da vontade de Deus, que seja cumprida...

Que tu sejas o meu Sol, e o meu ar…

Que tu sejas o Amor da Minha Vida...

When routine bites hard, and ambitions are low
And resentment rides high, but emotions won't grow
And we're changing our ways, taking different roads
Then love, love will tear us apart again --

Why is the bedroom so cold? You've turned away on your side
Is my timing that flawed - our respect run so dry?
Yet there's still this appeal that we've kept through our lives
Love, love will tear us apart again --

You cry out in your sleep - all my failings expose
There's a taste in my mouth, as desperation takes hold
Just that something so good just can't function no more
When love, love will tear us apart again --

Just a perfect day

drink sangria in the park

And then later when it gets dark

we go home

Just a perfect day

feed animals in the zoo

Then later a movie too

and then home

Oh, it's such a perfect day

I'm glad I spent it with you

Oh, such a perfect day

You just keep me hanging on

you just keep me hanging on

Just a perfect day

problems all left alone

Weekenders on our own

it's such fun

Just a perfect day

you made me forget myselfI thought

I was someone else

someone good

Oh, it's such a perfect day

I'm glad I spent it with you

Oh, such a perfect day

You just keep me hanging on

you just keep me hanging on

Uma só palavra tua

e o viver monótono

que me acompanha

ganhará as cores do arco-íris,

subirá as montanhas

do Nepal,

atravessará

a Cordilheira dos Andes,

cruzará o Canal da Mancha

e se perderá

no Triângulo das Bermudas.

Uma só palavra tua

e meus sentidos irão explorar

a Floresta Amazônica,

fotografar

o olho do furacão americano,

visualizar preces no Monte Sinai,

conferir a Muralha da China,

admirar as quedas do Niágara,

visitar as águas da romântica Veneza

e alcançaras neves do Kilimanjaro.

Uma só palavra tua

e o muro de Berlim que me rodeia

cairá por terra,

libertando-me das garras

do inferno de Java,

abrirá minhas asas para o vôo de Ícaro

e, queimando meus temores,

fará pousar meus amores

na clareira recém-aberta,

desenhada

pelo teu eterno sorriso

de Mona Lisa.

Preta Gil - Eu E Você, Você E Eu

Nós dois no meio da rua
Eu falava pra você
Melhor é ficar na sua
Que é pra gente se entender

Um fato consumado
Julieta e Romeu
Éramos namorados
Não sei o que aconteceu


Eu e você, você e eu
Todo mundo tá sabendo o que aconteceu
Eu e você, você e eu
Todo mundo tá sabendo o que aconteceu


Desde o verão passado
O seu corpo bronzeado me dizia como é bom te ver
E com você do lado
Sei o significado do que é viver


Eu encontrei uma rosa
Ela tinha um perfume que lembrava o seu
Como se fosse prova
O vestido cor de rosa que você me deu


Eu e você, você e eu
Todo mundo tá sabendo o que aconteceu
Eu e você, você e eu
Todo mundo tá sabendo o que aconteceu

TÁ QUASE, QUASE, QUASE AÍ....

They call me The Wild Rose
but my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face

On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
Said: "Will you give me your loss and your sorrow?"
I nodded my head, as I lay on the bed
He said, "If I show you the roses will you follow?"

On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must
die"
And lent down and planted a rose between her teeth

E dói

E aperta

E sangra...

O que foi

E o que podia ter sido ...

O escolhido

E o que ficou preterido ...

O beijo dado

E o que ficou retido ...

O amor liberado

E o que ficou contido ...

O que foi vivido

E o que ficou perdido...

E dói

E aperta

E sangra !...