Tuesday, October 7, 2008


I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous can't relax
I can't sleep, 'cause my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire


Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Better
Run Run Run Run Run Run awaaaaaaaaay
Psycho killer, qu'est-ce que c'est


You start a conversation you can't even finish it
You're talkin' a lot but you're not sayin' anything
When I have nothing to say my lips are sealed
Say something once, why say it again?


Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant, mon espoir
Je me lance vers la gloire
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Talking Heads
Psycho Killer


Thursday, September 11, 2008

Five Minutes Of Everything (Tradução) THE GIFT

Por favor, da-me cinco minutos de tudo
Esses dias quando tu acordas
E não há ninguém ao teu lado
Os meus braços movem-se devagar para o meu lado esquerdo
E para o meu lado direito, não há ninguém lá
Para te beijar ou para te ouvir
E tu saís da cama
Pensando nesses dias que precisas
Tu costumas falar e falar sobre isso
Tudo
Esses dias quando andas pelo bar
E tentas manter conversa com outro alguém
E não há ninguém la fora, podes sentar-te ou andar
Não há ninguém ali
Cinco minutos de amor
Cinco minutos de ódio
Cinco minutos, eu vou tentar chamar o teu nome
Cinco minutos de paixão
E ninguém sabe o sitio certo para ir
Nenhum significado ou só em legitima-defesa, talvez
E tu sais daqui
Tu precisas de falar com alguém
E tu sabes que os problemas estão à espera
Pra lá da porta
Estão à espera
O relogio não vai parar
Mesmo que pare
Cinco minutos de amor
Cinco minutos de ódio
Cinco minutos e vou tentar chamar pelo teu nome
De paixão
Cinco minutos de tudo
De tudo
Talvez queiras falar de questões antigas
Junto ao meu ouvido
Mas não me importam essas coisa tontas
Porque tudo o que eu preciso são cinco minutos de tudo.

Monday, August 18, 2008


I am sailing, I am sailing,
Home again, across the sea.
I am sailing, stormy waters,
To be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
Like a bird, across the sky.
I am flying, passing high clouds,
To be near you, to be free

Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night, far away
I am dying, forever crying,
To be with you, who can say?

Can you hear me, can you hear me,
Through the dark night, far away.
I am dying, forever crying,
To be near you, who can say?

We are sailing, we are sailing,
Home again across the sea.
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

ROD STEWART